Nostryfikacja dyplomu

Co to jest NARIC?

Niektórzy pracodawcy oraz uczelnie mogą poprosić o porównanie Twoich kwalifikacji z kwalifikacjami brytyjskimi. Organizacją zajmującą się tego rodzaju porównywaniem jest NARIC - The National Academic Recognition Information Centre, czyli Narodowe Centrum Uznawalności Wykształcenia.
NARIC udziela informacji na temat porównywania kwalifikacji zdobytych w Polsce i innych krajach do brytyjskich kwalifikacji. NARIC nie tłumaczy dyplomów, tylko porównuje kawalifikacjie.

Co zrobić aby uzyskac porównanie dyplomu lub certyfikatu?

Aby rozpocząć procen porównania dokumentu najpierw musisz przetłumaczyć dokument (np; świadectwo maturalne lub dyplom zawodowy), następnie musisz wypełnic aplikację online, wydrukować ją, dołączyć list intencyjny oraz uiścić opłatę. Opłata wynosi od około 50 do ponad 100 funtów, w zależności jaki dokument chcemy porównać. Każdy wniosek jest rozpatrywany indywidualnie i na odpowiedż czeka się około 15 dni.

Czy warto nostryfikować dyplom w UK?
Notryfikacja dyplomu lub swiadectwa może być niezbędna w przypadku rozpoczęcia studiów w Wielkiej Brytanii. Może być także konieczna w przypadku podjęcia pracy w UK w wyuczonym zawodzie.

Czy nostryfikacja jest niezbędna?

Niektórzy pracodawcy lub uczelnie uznają tłumaczenie przysięgłe dyplomu lub certyfikatu i nostryfikacja NARIC nie jest wtedy potrzebna. Dlatego warto wcześniej przetłumaczyć dokument i przedstawic potencjalnemu pracodawcy lub uczelni. Tłumaczenia naszego biura są akceptowane przez brytyjskie urzędy, uniwersytety oraz pracodawców więc skontaktuj się z nami jeśli potrzebujesz tłumaczenia certyfikatów, świadectw lub dyplomów.

CZy tłumaczenia Biura Tłumaczeń są uznawane przez NARIC?

Tak, tłumaczenia naszego biura są akceptowane przez NARIC oraz inne organizacje i instycucje w UK. W przypadku jakichkolwiek pytań lub jesli potrzebujesz wyceny skontaktuj się z nami.